Actualités

"Komodo, l'île des dragons : un superbe spectacle"

Grand Ski

Les 22 et 23 janvier, j'étais à Chambéry, à l'invitation de Atout France, pour participer à Grand Ski.
Grand Ski est le rendez-vous annuel des professionnels du tourisme de la montagne et des sports d’hiver.
J'étais l'invité d'honneur de la table ronde sur la découverte par les touristes chinois des sports de montagne.
 

Un livre d'école russe

Que trouve-t-on dans ce manuel d'apprentissage du français pour les Russes ? Ce fut une surprise pour moi !

Pour le découvrir, il faut aller ici :

http://cl.rushkolnik.ru/docs/4/index-3039-11.html



 

Intronisation au Cercle France Chine

Je suis depuis le 27 septembre membre du Cercle France Chine. C'est un grand honneur qui m'est fait.
Merci à mes deux parrains au sein de cette belle institution, Xuewu LONG et Bin WU.

 

Bonjour China

La sortie officielle de Bonjour China, le premier guide touristique de la France conçu et écrit spécialement pour les touristes chinois, aura lieu le 14 décembre à Pékin (Editions Phoenix, en association avec Hachette China).

Merci à Jean-Pierre Raffarin, spécialiste incontesté du monde chinois, pour sa préface.

Une version française, destinée à mes amis, aux institutions qui ont contribué à mon travail, et aux Chinois francophone, est d'ores et déjà disponible. Vous pouvez la commander ici.

Le site www.bonjourchina.fr sera en service en septembre, mais vous pouvez déjà le consulter. Sa version par défaut sera la version chinoise. Elle permettra aux touristes chinois de découvrir les établissements que je leur recommande.

Enfin, je serai sur WeChat, le plus grand réseau social du monde, une ou deux fois par semaine, pour faire découvrir à mes followers chinois la culture, les tendances, le luxe et les produits de France. 

Un long travail arrive à maturité. Mais ce n'est qu'un début. J'annoncerai bientôt la création de Bonjour China Formation, une entreprise de formation professionnelle destinée aux établissements (restaurants, hôtels, boutiques, etc.) qui reçoivent des visiteurs chinois.

Tendres Dragons

Je souhaitais depuis longtemps raconter de manière différente l'histoire des dragons de Komodo. Montrer les avantages évolutifs de la monogamie (même si elle n'est, chez eux, que temporaire et intéressée). Intituler ce film "Tendre Dragons". La production est en cours et le réalisateur, Guillaume Lévis, et son équipes sont à Komodo, dans des conditions de travail très dures. Les images sont au rendez-vous. Vous les verrez bientôt sur National Geographic, et sur France 2. Sur Nat Geo, le film s'intitulera "Sex and Dragons". Tout un programme!
 

"Epilepticman"

"Epilepticman" : dans ce récit que je co-écris avec lui, Alex Lafont, un jeune homme charismatique et moderne, raconte comment il a fait de sa maladie - l'épilepsie - une réaison de vivre. L'épilepsie est le trouble neurologique le plus répandu en France après la maladie d'Alzheimer. 
Parution aux Editions Plon en avril 2018.
 

"La Cinquième Plaie"

"La Cinquième Plaie" : un an pour écrire ce thriller, qui paraîtra aux Editions Plon (Paris). Il n'y a plus qu'à s'y mettre !
 

"Polynésie, la quête des origines", un grand film documentaire sur le mystère des origines des peuples polynésiens

Le tournage en Polynésie du film documentaire "Polynésie : la quête des origines", destiné, pour la France, à France Télévisions, est achevé. Complément de tournage cet été le long du fleuve des Perles (Chine), 

 

Moments

Frédéric Lepage est né dans la région de Bordeaux. Il a passé son enfance dans le sud-ouest de la France, au cœur d’un triangle que bordent les côtes atlantiques des Landes et du pays basque, l’estuaire de la Garonne, et les sommets enneigés des Pyrénées. Il vit aujourd’hui à Paris et Bangkok, entre de multiples voyages à travers le monde.
 
Frédéric Lepage est connu comme producteur de programmes destinés à la télévision, et comme auteur d’une douzaine de livres. Il apporte en outre sa collaboration à plusieurs maisons d’édition. Enfin, il a réalisé, comme metteur en scène, un grand film familial pour le cinéma, Sunny and the Elephant.
 
Les centaines d’émissions, documentaires, reportages, ou textes signés de Frédéric Lepage témoignent de son éclectisme. Leurs thèmes vont de la paléontologie à la littérature en passant par l'archéologie, les sciences, la nature, l'histoire, la psychologie, l'histoire de l'art, l'architecture ou les nouvelles techniques.
 
Frédéric Lepage est membre de l'institut et du Séminaire Multi-Médias (promotion Jean Renoir).
 
À partir de décembre 1993, Frédéric Lepage fait partie d’un comité de quatre experts mandatés par le Ministre de la Communication pour développer le projet de Chaîne de la Connaissance, lancée en 1994 sous le nom de La Cinquième et connue aujourd'hui sous le nom de France 5.

Dans le cadre de sa collaboration avec la société Le Public Système, Frédéric Lepage a été pendant plusieurs années l’un des organisateurs du Festival mondial du film d'aventure de Manaus (Brésil).
 

Ecrans

Ecrans

Le parcours de Frédéric Lepage en tant qu'auteur et producteur de programmes de télévision commence à TF1. Après un passage à Antenne 2, il crée sa propre société, XL Productions, qui connaît une croissance rapide et innove, notamment, dans le domaine du film documentaire. La société produit un large éventail de programmes : concerts géants (Fête de la musique pour TF1), émissions de variétés, magazines littéraires (Ex-libris animé par Patrick Poivre d'Arvor), ou encore le jeu Dessinez, c'est gagné !. Elle lance en 1990 le programme pour enfant Disney Club avec The Walt Disney Company. Par la suite, Frédéric Lepage dirigera le département des documentaires du groupe Télé Images Productions.

Les Chroniques de l'Afrique sauvage, un travail d'équipe avec le réalisateur Laurent Frapat est une série de douze heures, vendue dans plus de cent pays. D'autres Chroniques suivront, le tout formant un cycle de près de soixante films et l'un des plus grands succès commerciaux dans le domaine des films sur la nature : Les Chroniques de l'Amazonie sauvage, Les Chroniques de l'Australie sauvage, Les Chroniques de l'Asie sauvage et Les Chroniques de l'Amérique sauvage.

En même temps que ses Chroniques ou postérieurement à elles, Frédéric Lepage écrit et produit d'autres séries telles que Les Sanctuaires sauvages, Tant qu'il y aura des bêtes, Les Nouveaux sanctuaires, L'Odyssée bleue, Les Nuits sauvages, Super plantes et Genesis II et l'homme créa la nature. À ces projets sont associés de nombreux artistes tels qu'Anggun ou les acteurs John Hurt, Lambert Wilson, Pierre Arditi, Brian Cox et Tchéky Karyo.

En 2000 naît un projet mettant en parallèle les performances des animaux et celles des hommes. En France, la série fait l'objet d'une soirée de prime time animée par le célèbre footballeur Bixente Lizarazu, sous le titre La Nature des champions.

En 2005, Frédéric Lepage écrit et produit Brûlez Rome !, un film de docu-fiction qui fait pénétrer le spectateur dans les coulisses de Rome au temps de Néron. Cette production met en scène des milliers de figurants, et une reconstitution de la Rome du ier siècle.

En 2009 et 2010, Frédéric Lepage écrit et produit Extinctions, une coproduction documentaire internationale de six heures sur les mécanismes d'extinction de quelques espèces emblématiques. La série aura une suite intitulée Sauvés de l'extinction.

En 2011, il écrit et produit Le Tigre de la dernière chance, et en 2012 Six pieds sous la savane, Requiem pour un éléphant et Quand la science fait rire. La même année, il crée le premier film de la collection L'Arche de Norin qui, de 2011 à 2014, comptera cinq films : Piège dans la savane, La Hyène du Waterberg, Les Yeux de la forêt, Seule à Sumatra et Sur la terre des ancêtres,

Frédéric Lepage est aussi l'auteur-réalisateur d'un film politique A table avec les politiques (2007), qui montre de quelle manière les orientations idéologiques des hommes d'État se déduisent de leurs habitudes alimentaires. Un autre film de la même collection, Bêtes de pouvoir est diffusé en 2010 sur France 3.

A partir de 2013, Frédéric Lepage produit de nombreuses captations de concerts pour la télévision, notamment avec l'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo, le Hong Kong Phliharmonic, le Prague Philharmonia, l'Opéra de Nice, l'Orchestre Symphonique de Montréal ou le Musée du Louvre pour Les Concerts du Louvre.

En 2013, il repère un jeune ingénieur-aventurier-explorateur, Corentin de Chatelperron, dont une expédition de six mois fera l'objet d'un documentaire à succès, Nomade des mers. Il demande à Corentin de Chatelperron, pendant son voyage pour les besoins de ce film, de réfléchir à une série longue, qui deviendra Cap sur l'innovation, en 15 épisodes, un programme produit avec la chaîne franco-allemande Arte.

Parmi bien d'autres productions de cette époque, on note en particulier L'éléphant qui donna sa vie, un documentaire très remarqué sur la manière dont la décomposition d'un cadavre d'éléphant contribue au recyclage des énergies. Ce film, qu'on pourrait croire dérangeant, est en réalité une véritable ode à la vie, magnifiée par une superbe partition musicale de Carolin Petit.

En 2015, Frédéric Lepage se dissocie du groupe qu'il avait créé avec Grégory Schnebelen, et laisse celui-ci gérer les différentes sociétés qui le constituent, et notamment Interscoop, l'agence de presse créée en 1983 par Frédéric Laffont et Christophe de Ponfilly et rachetée entretemps.Il crée, peu après, FLM, société de production audiovisuelle et de consulting en édition.

Il écrit alors pour France 2 et National Geographic, en particulier, Komodo, l'île des dragons, un documentaire qui remporte un très grand succès international.

Sorti en France en décembre 2008, Sunny et l'Éléphant est le premier long métrage de Frédéric Lepage. C'est un grand film d'aventure destiné à un public international et familial, et tourné en Thaïlande, dans les régions proches de la Birmanie. La musique a été composée par Joe Hisaishi.

Pages

Frédéric Lepage est l’auteur de romans tels que La Fin du septième Jour ou La Mémoire interdite, publiés dans de nombreux pays, parmi lesquels la France (éditions Robert Laffont, collection Best Sellers), l’Allemagne, le Japon (éditions Bungeishunjū) et la Grèce. Il a également rédigé de nombreux essais sur des sujets divers, allant de la science (Les Jumeaux, éditions Robert Laffont ) à la gastronomie (A table avec Chirac, éditions Michel Lafon) en passant par une Anthologie des plus belles prières du monde (éditions Michel Lafon).
 
En 2008, il crée une collection de romans pour enfants, Micah et les voix de la jungle, qui comporte à ce jour quatre volumes : Le Camp des éléphantsLa Malédiction de Mara, Le Masque du serpent et Piège de sang. La collection a obtenu de nombreux prix, notamment le Prix des lecteurs du Journal de Mickey 20086 ou le Grand prix des jeunes lecteurs 2009 (PEEP).
 
En tant qu'éditeur au sein des Éditions Michel Lafon, Frédéric Lepage a supervisé en 2012 la publication du livre de Julien Lepers, Les fautes de français, plus jamais. Puis vient, en 2014, signé du même auteur, Les mauvaises manières, ça suffit !
 
En 2016 paraît aux éditions Robin (Italie) son roman Il Congresso delle scimmie, une réflexion sur le rapport entre les hommes et les animaux.

En 2017, Frédéric Lepage rédige Bonjour China, le premier guide touristique de la France spécialement écrit pour les touristes chinois. Ce volume est publié à l'automne 2017 par les éditions China Light Industry Press et Phoenix (Beijing), en association avec Hachette China.

En 2018, il écrit avec Alexandre Lafont un récit, Je suis Epilepticman, qui raconte la vie d'un jeune épileptique (Editions Plon).

Septembre 2019 : parution de Le Concile des singes en édition numérique : 

Le Concile des singes, cliquez ici  

Début 2020 : parution du roman Criminal Kingdom aux Editons Plon. Les droits de Criminal Kingdom sont acquis à l'été 2019 par Scarlett Production (Joëy Faré) pour une adaption sous la forme d'une série. L'équipe d'adaptation est dirigée par Natale Carter.

En cours d'écriture : Taming the Night (parution fin 2020)


 

Presse

Sunny et l'éléphant

Isabelle Giordano : Du cinéma comme je l'aime, le plus réussi des fims tous publics de cette fin d'année.

 

Sunny et l'éléphant, Télérama

Telerama : Le réalisateur filme au plus près le mystère des éléphants, leur puissance au ralenti comme leur détresse.

 

Bonjour China

UN ENSEMBLE COMPLET DE SERVICES DESTINÉS AUX TOURISTES CHINOIS QUI VISITENT LA FRANCE,ET AUX ENTREPRISES QUI LES ACCUEILLENT

Deux millions et demi de visiteurs chinois visitent la France chaque année. On en prévoit cinq millions à moyen terme. La France est pour eux la première destination en Europe.

Ces voyageurs changent. "Le Nouveau Touriste Chinois" voyage de manière individuelle, sauf s’il offre à ses parents ou à son amoureuse un voyage de rêve. Il est jeune. Son pouvoir d’achat est élevé. Il préfère les émotions, le partage et la valeur des expériences vécues aux luxe ostentatoire. Il vient souvent en France pour la deuxième ou la troisième fois. Il aimerait y découvrir de nouveaux points d’intérêt, de nouvelles activités.

Le Nouveau Touriste Chinois aime la France, mais il n’ignore pas que l’Espagne est belle, que l’Allemagne est riche, que la Suisse est calme et sûre, que l’Italie lui tend les bras. Déjà, il passe dans ces pays plus de temps, et il y dépense davantage. Sa fidélité à la France n’est plus garantie. Il faut lui donner envie de prolonger son séjour, lui offrir à découvrir d’autres régions que l’Ile-de-France, la Provence ou le mont Saint-Michel. Il faut mieux l’accueillir, de manière mieux conforme à ses attentes.

ÉDITION
Bonjour China, c’est d’abord un ensemble de guides dont l’auteur, Balixiaofoye (Frédéric Lepage) s’adresse dans leur langue et avec leurs propres références historiques et culturelles, à des lecteurs chinois. Les évocations historiques sont mises en parallèle avec les dynasties régnantes en Chine. Les priorités des touristes chinois, leur rythme, leur forme de romantisme, leur goût pour le luxe et le shopping, dictent le choix des balades et des visites. L’auteur choisit des hôtels, des restaurants, des boutiques chinese friendly, des excursions, des monuments ou des musées à visiter qui font écho à leur propre sensibilité.
  • Bonjour China, le premier guide de la France spécialement écrit pour les touristes chinois (préface de Jean-Pierre Raffarin). Version en français. Publié à Paris. Éditions Fei.
  • Balixiaofoye vous emmène en France, (Bonjour China, version en chinois simplifié). Publié à Pékin pour la Chine (mainland) par Hachette Phoenix et China Light Industry Press.
  • Balixiaofoye vous emmène en France (Bonjour China, version en chinois simplifié, nouvelle édition mise à jour tous les deux ans). Publié à Paris pour le monde sauf Chine (mainland) par FLM. Parution : juin 201
  • Et bientôt, en langue chinoise…
  • Le guide Balixiaofoye des activités de montagne en France
  • Le guide Balixiaofoye de la France du jeu et des casinos
  • Le guide Balixiaofoye des mariages en France, etc.
     


FORMATION PROFESSIONNELLE
La France est la destination préférée des touristes chinois. Cependant, beaucoup d’entre eux sont déçus par l’accueil et le service, qui ne correspondent pas suffisamment à leurs attentes et à des standards habituels en Asie.
La solution à ce problème : apprendre aux professionnels français du tourisme comment mieux accueillir les touristes chinois.
Bonjour China Formation offre aux entreprises plusieurs cursus de formation professionnelle agréés, pour leur permettre d’optimiser l’accueil des clients chinois.  Bonjour China Formation est proposé en association avec IMC Partners.
www.bonjourchinaformation.com
 

CERTIFICATION

Le label Bonjour China Certified (une, deux ou trois étoiles) distinguera, à partir du printemps 2018, parmi les établissements français recevant des touristes chinois, ceux qui leur apportent le service et les prestations les mieux adaptées à leurs attentes. www.bonjourchina.fr
 

BALIXIAOFOYE SUR WECHAT
Sur WeChat, et bientôt sur de grandes plateformes multimédia chinoises, Balixiaofoye publie des articles sur la France, sa culture, ses traditions, ses trésors historiques, ses produits. Régulièrement, il donne ses « bons plans » autour des principaux points d’intérêt touristique : quatre boutiques, hôtels ou restaurants prêts à consentir aux clients qui se recommandent de Balixiaofoye des avantages exceptionnels (cadeaux, dégustations gratuites, réductions, etc.). En association avec Hachette Phoenix.
 

UN MENSUEL GRATUIT
Balixiaofoye vous accueille est un journal mensuel de 8 pages distribué gratuitement aux visiteurs chinois, sur les principaux sites touristiques où ils se trouvent (premier numéro en avril 2018). Ils y trouveront des articles et dossiers sur la France, l’actualité des événements susceptibles de les intéresser, des jeux, des informations amusantes, une section destinée aux enfants, et une autre à l’environnement et à la sécurité alimentaire. Balixiaofoye vous accueille est aussi pour les annonceur le meilleur moyen de toucher leur cœur de cible.
 

BONJOUR CHINA, LE LANCEMENT OFFICIEL
Le 19 décembre, à Pékin, a eu lieu le lancement officiel de Bonjour China, le premier guide de la France écrit spécialement pour les touristes chinois, et préfacé par Jean-Pierre Raffarin.
L’ambassadeur de France en Chine, Jean-Maurice Ripert, et Atout France, ont réuni à cette occasion une conférence de presse, à l’ambassade, en présence de Jean-Raphaël Peytregnet, Consul général, de l’auteur de Bonjour China, Frédéric Lepage, connu en Chine sous le nom de Balixiafoye, de Catherine Oden, directrice de Atout France Chine.

La soirée de lancement officiel de Bonjour China s’est prolongée à la résidence de l’ambassadeur. De nombreuses personnalités des médias, du tourisme et de l’édition étaient présentes, parmi lesquelles Cai Daying, président de la maison d’édition China National Light Industry, Xu Ge Fei, présidente de Hachette China, ou Fabien Violet, directeur commercial d’Air France pour la Chine, qui avait coparrainé la fête.
Bonjour China est un guide, mais aussi un ensemble complet de services destinés aux touristes chinois qui visitent la France, et aux entreprises qui les accueillent. En particulier, Bonjour China Formation propose à ces dernières un cursus de formation professionnelle agréé pour optimiser l’accueil des touristes chinois.